14 year old Martyr Ali Jawad’s story
Wednesday, August 31, 2011
Martyr Ali Jawad’s story, #Bahrain
Martyr Ali Jawad story
How the martyr Ali Jawad Al-Shaikh (14 years old) died on 31-08-2011 (the Eid day)
#Bahrain انقل لكم من شاهد عيان ماذا حدث في سترة في الساعة ٨،٤٠ كان الطفل المتظاهر علي جواد في سترة يتظاهر سلميا مع زملائة يتبع
Translation: I’ll recount what happened from an eye-witness, at 8:40 am Ali Jawad was protesting peacefully with his friends in Sitra.
#Bahrain وقام احد افراد الشغب و من مسافة ٥ متر باطلاق مسيل دموع مباشرة في راس الطفل بغرض القتل و ليس التفريق و استشهد حينها ، يتبع
Translation: one of the riot policemen and from 5 meters distance shot a tear gas canister directly to the child’s head in the purpose of killing him not to separate the demonstrators.
#Bahrain و بعدها تم نقلة الى مركز سترة الصحي و لكنة قد فارق الحياة و جائت بعدها قوات الشغب للمستشفى لاختطاف الجثة و اخفاء الجريمة ،يتبع
Translation: after that Ali Jawad was transported to Sitra health centre but he died there, and then riot policemen came to the hospital to kidnap his body to hide the crime.
#Bahrain و رفض الاهالي اعطائهم الجثة و قامت قوات الشغب بالتحقيق مع موظفي الامن يسالونهم من الذي احظر الجثة فنفى علمة فتم اعتقال ٢ منهم ،يتبع
Translation: his relatives refuse to give them the body, and the riot policemen interrogated the hospital security guards and asked them who brought his body, they said they don’t know and then the police arrested 2 of them.
#Bahrain و الان موظفي الامن معتقلين و قد يتعرضو للتعذيب لان القوات تريد منهم اسم من احظر الجثة لكي يعتقلوة و يخفو الشاهد على جريمتهم القبيحة
Translation: and now the arrested security guards may face torture because the police want from them to tell the name of the one who brought the body to arrest him and hide their ugly crime.
